När man läser en text är det framför allt viktigt att bli
”kompis” med texten. Det innebär att man måste läsa den
ett antal gånger för sig själv, gärna högt tills man känner att
”texten sitter”.
Det man skall tänka på är att alla ord som står i en text aldrig är
lika viktiga. Det gäller att betona och trycka på de ord och delar
av meningar som är extra viktiga, de delar som man helt enkelt vill
ska sätta sig för lyssnarna. Man bör helt enkelt ha en variation i
både tempo, volym och ton. Detta skapar en dynamisk inläsning och
det är lättare för en lyssnare att inte vilja sluta lyssna eller
byta radiokanal.
För att skapa variation i tempo och utrymme för att andas lägger
man in så kallade konstpauser. Särskilt efter en mening som man
vill ska smälta in i lyssnarnas medvetande.
Ett bra tips innan man läser sin text kan vara att skriva om texten
från skrivtext till taltext. Istället för ”det” kan man
skriva ”de”. Det blir gärna tydligt att man läser en
text om man läser orden som de är skrivna, målet för en berättare
eller speaker är att det ska låta som man just berättar och inte
läser en text. Man kan också göra understrykningar på de ord och
delar av meningar som man vill trycka på. Och man kan lägga in en
lucka i texten där man ska göra en konstpaus.
Det finns lite olika uttryck för inlästa
röster:
Berättarröst Kan vara helt eller
delvis det som bär fram något i en film, eller helt enkelt förklara
något i filmen. Inte ovanligt i filmer som är baserade på böcker då
man på kort tidmåste få in mycket. Också mycket vanligt i
dokumentärfilm då man kan behöva få fram mycket fakta. Man
säger också en berättarröst om en röst som läser in en
ljudbok
Speaker Ett annat ord för
berättarröst, men detta används mer om man läser in en text
till TV-reportage
Voiceover I film, t.ex. en person som
drömmer eller tänker. Man läser helt enkelt in det personen tänker
och lägger på bildspåret.
Prata Kan vara t.ex. när
reporten talar i ett reportage. Men egentligen ett mer slarvigt
uttryck för tal i radio av en reporter eller programledare.
Tips på bra röster:
• Hans Villius (T.ex. en mängd
berättarröster, som t.ex TV-programmet ”Svart på
vitt”)
• Ernst-Hugo Järegård (känd skådespelare som
läst in många ljudböcker)
• Hans Alfredsson
• Claes Elfsberg, flera gånger framröstad
som den nyhetsuppläsare med mest förtroende.
Detta är ett exempel på hur jag har skrivit om en faktatext, en
nyhetstext för att kunna läsa den i radio:
Fakta nyhetstext:
Al-Qaidas kassa har sinat.
De uppgav David Cohen, biträdande sekreterare på
finansdepartementet, under en konferens om pengatvätt i Washington på
måndan. Enligt uppgift har al-Qaidas ledare gått ut offentligt och vädjat om pengar minst fyra
gånger under första halvan av 2009.
Cohen menar att terrornätverkets inflytande minskat kraftigt tack vare
USA:s ansträngningar att strypa finansieringen. USA har
riktat in sig på givare och försvårat penningtransaktioner, uppger
BBC
News.
– Vi bedömer att al-Qaida är i sitt svagaste finansiella tillstånd
på flera år och
ett resultat av det är att deras inflytande minskar, sade
Cohen.
Han tillade att terrornätverkets finansiella situation snabbt kan vändas eftersom
nätverket har många
givare som är ”redo och villiga att betala”.
Talibanernas kassa är fortfarande välfylld, trots USA:s
ansträngningar att försöka kontrollera även deras
kontantförsörjning.
Talibanerna finansierar sin rörelse genom en rad olika typer av
brottslig
verksamhet, framförallt droghandel.
